Información del Empleado

Haga Clic para Leer las Preguntas Frecuentes de Empleados

21 DE MAYO:

Ahora no solo en la Clínica de Rolling Hills puede hacerse el examen, tambien en Corning High School y en el Centro Comunitario de Red Bluff. La información se publica en PDF. Elegir hacerse la prueba no solo le asegura que usted no está infectado, sino que ayudará a nuestros condados a pasar a la siguiente etapa de reapertura lo que permitirá que se abran otros negocios como salones de bellesa y bares.

Cuidese mucho!

INFORMACIÓN PDF ANUNCIO DE SERVICIO PUBLICO

20 DE MAYO:

Aquí esta el video de el Gerente Steve Neely haciendose el examen de COVID-19 hoy. Si usted no pudo hacerse el examen hoy, lo unico que tiene que hacer es ir de Lunes a Viernes a la Clínica de Rolling Hills en Corning entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. para hacerselo.

Cuidese mucho!

19 DE MAYO:

Hola miembros de Rolling Hills:

Las pruebas en nuestro sitio para el virus COVID-19 estarán disponibles a partir del 20 de Mayo de 1pm a 5pm. en el nuevo Carlino’s ubicado donde estaba antes la alberca en el hotel de El Lodge. Esperamos que los resultados estén disponibles a partir del Viernes si se hace la prueba el Miércoles. La prueba no es un requisito obligatorio para volver al trabajo, pero si es muy recomienda. Las pruebas no solo le brindarán tranquilidad a usted y a su familia, sino que también garantizarán que esté contribuyendo a un entorno seguro para nuestros invitados y sus compañeros de trabajo. Si elige no hacerse la prueba, se romperá la confianza de que todos los miembros están 100% libres de virus. Las pruebas se pondrán a disposición de todos los miembros del casino antes de que regresen al trabajo y las pruebas se realizarán cada dos semanas. Para obtener más información, comuníquese con Kristine Raimer en Recursos Humanos al 528-3548.

Cuidese mucho.

18 DE MAYO:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Tenemos una gran noticia! Se nos ha informado que el Consejo aprobo una resolución que nos permitirá reabrir el Jueves 21 de Mayo a las 7 de la mañana. Anunciaremos la reapertura al público a las 10 AM. Su gerente se comunicará con usted con respecto a su fecha de inicio y horario de trabajo. Se le pedirá que use una máscara facial y se le tomara la temperatura en la entrada del empleado. Esperamos verlo pronto!

12 DE MAYO:

Si se perdió la versión en vivo de la junta, haga clic en el enlace para ver una repetición.

https://paskenta.brand.live/c/casino-town-hall-05-12-20-spanish-

11 DE MAYO:

Le invitamos a que acompañe a nuestro Lider Tribal Andrew “Dru” Alejandre y al Gerente Steve Neely a una reunión en línea este Martes 12 de Mayo. La sesión de Inglés empezará a las 4:00 p.m. y la sesión de Español empezará a las 5:00 p.m.

Aqui estan los enlaces a las sesiones, tambien se publicarán en la página web del empleado en rollinghillscasino.com/employee-info.

Envíe cualquier pregunta que tenga a jcloud@rollinghillscasino.com para la sesión de inglés y acordova@rollinghillscasino.com para la sesión de español.

Sesión en Ingles

12 de Mayo a las 4:00 p.m.

https://paskenta.brand.live/c/casino-town-hall-05-12-20-eng-

Sesión en Español

12 de Mayo a las 5:00 p.m.

https://paskenta.brand.live/c/casino-town-hall-05-12-20-spanish

7 DE MAYO:

A continuación hay enlaces de videos de los procedimientos adecuados para lavarse las manos, quitarse los guantes y usar máscaras faciales.

Lavarse las manos

Quitarse los guantes

Usar máscaras faciales

Preguntas Frecuentes de Empleados

P: ¿Cuándo abriremos?
R: No tenemos una fecha definida, pero volveremos a abrir cuando se determine que sea seguro hacerlo y se hayan implementado todos los procedimientos para proporcionar un regreso seguro para los huéspedes y empleados.

P: ¿Cómo seremos notificados?
R: Le notificaremos la fecha de apertura por correo electrónico, mensaje de texto y página web del empleado. El Gerente del departamento le notificará su horario.

P: ¿Se llamará a algunos empleados al trabajo antes de que se abra el casino?
A: Si. Habrá algunos departamentos a los que se les notificará que ingresen tan pronto como se indique la fecha de apertura. Su gerente le notificará su horario.

P: ¿Estamos obligados a usar máscaras incluso si trabajamos en áreas incómodas?
A: Si. Se le pedirá que use máscaras faciales y cualquier otro PPE que se considere necesario para la seguridad de los invitados, sus compañeros de trabajo y usted.

P: ¿Se permitirá a los clientes y empleados vapear en el casino?
R: No. No se permitirá vapear en el piso del casino, pero se permitirá fumar. Los estudios han indicado que el virus puede viajar a través del “vape” exhalado, por lo que cometeremos un error al permitir esto.

P: Si abrimos antes de que se permita la apertura de las guarderías, ¿habrá algún otro acuerdo permitido para los empleados con niños pequeños?
A: Póngase en contacto con su gerente y Recursos Humanos. Su responsabilidad permanecerá como estaba antes de que cerráramos.

P: ¿Habrá otro acuerdo para empleados de alto riesgo que no se sientan cómodos regresar al casino?
R: Si siente que se encuentra en una categoría de alto riesgo cuando lo llaman de regreso al trabajo, comuníquese con su gerente y Recursos Humanos. Inicialmente, podemos hacer adaptaciones, pero a medida que aumente el volume de trabajo, es posible que no podamos continuar haciéndolo.

P: Si el cierre continúa, ¿la Tribu continuará pagando nuestros beneficios?
R: Si. Es la intención de la Tribu continuar pagando beneficios.

P: Estaran revisando a los clients y empleados?
A: Si. Se requerirá un control de temperatura para todos los clientes, empleados y vendedores.

P: ¿Se requerirá que los invitados usen máscaras?
A: si. Los huéspedes deberán usar máscaras faciales.

1 DE MAYO:

Hola miembros de Rolling Hills:

Tenemos buenas noticias para compartir con ustedes. La primera fase de nuestra reapertura tendrá lugar el Martes 5 de Mayo con la reapertura de The Links (campo de golf ) y C-Store (la tienda de la gasolinera).La area de estacionamiento de camiones tambien habrera el Martes. Si trabaja en cualquiera de estos departamentos, su gerente se comunicará con usted en horarios de trabajo. El casino y el hotel permaneceran cerrados pero este es el primer paso positivo a la dirección de una reapertura total.

29 DE ABRIL:

Hola miembros de Rolling Hills Casino:

Durante la junta de la semana pasada notamos que había muchas preguntas sobre la reapertura del casino, también hubo otras preguntas. Algunos empleados preguntaron sobre equipos de protección personal (PPE) y otros sobre procedimientos y protocolas de sanitazion. Nos gustaría juntar una lista de preguntas frecuentes con respuestas (PFR) a las cuales ustedes pueden frequentar. Envíe cualquier pregunta que usted tenga sobre la reapertura a Ariana Cordova acordova@rollinghillscasino.com.

Luego juntaremos todas las preguntas y las publicaremos en la página del empleado para que pueda verlas. Envíe sus preguntas antes del fin del dia del 30 de Abril para que puedamos publicarlas la próxima semana.

Como siempre, cuidese mucho.

24 DE ABRIL:

Hola miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Aqui esta el enlace de los videos de la reunión de ayer.

Para ver la versión en inglés, vaya a https://paskenta.brand.live/c/casino-town-hall-04-2020-eng-

Para ver la versión en español, vaya a https://paskenta.brand.live/c/casino-town-hall-04-2020-spanish-

También aqui esta la información de contacto de nuestro Programa de Asistencia al Empleado (EAP). Si tiene dificultades durante la cuarentena o cualquier otro problema, por favor hableles. Su salud mental es importante y quizás el factor clave en su capacidad para disfrutar de la vida.

Salud de Magallanes

Programa de asistencia al Empleado

Para consultas profesionales, llame al 1-800-523-5668

O inicie sesión en MagellanHealth.com/member

Los videos y la información de contacto de la EPA también seran publicadas en la página web del empleado.

Gracias y cuidese mucho.

23 DE ABRIL:

Aunque pueda pasarlo por atto, su salud mental es quizás el factor clave en su capacidad para disfrutar de la vida. Es importante estar continuamente consciente de su propio bienestar mental y el de las personas que le rodean.

Acceda a su programa para obtener recursos multimedia completos que pueden ayudarle a usted y a su familia a mantener una buena salud mental y obtener acceso a la asistencia de recuperación si es necesario.

Programa de Asistencia al Empleado Para Una Consulta Profesional. Llame al 1-800-523-5668 Para usuarios de audio texto: 1-800-882-7610

Llame hoy o inicie sesión en MagellanHealth.com/member

21 DE ABRIL:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino Y Resort:

Le invitamos a que acompañe a nuestro Lider Tribal Andrew “Dru” Alejandre y al Gerente Steve Neely a una reuniónl en línea este Jueves 23 de Abril. La sesión en Inglés comenzará a las 3:00 p.m. y la sesión en Español comenzará a las 4:00 p.m.

Para unirse a la reunión vaya a https://paskenta.brand.live/c/casino-town-hall-04-2020-spanish-

Los enlaces se publicarán en la página web del empleado en rollinghillscasino.com/employee-info también.

Envíe cualquier pregunta que tenga antes de la junta a jcloud@rollinghillscasino.com para la sesión de Inglés y acordova@rollinghillscasino.com para la sesión de Español.

Gracias y cuidese mucho!

10 DE ABRIL:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Esta actualización se publicó en la página de Facebook de “Empleados desplazados temporalmente de RHC” pero me di cuenta de que no todos los empleados siguen esa página, así que aquí esta la información.

Esta es una actualización de Steve.

Hola a todos, solo quería darles una actualización rápida sobre algunas cosas que pasaron aquí en la propiedad esta semana:

En un intento de incorporar al departmento de Recursos Humanos al casino y hacerlos sentir que son parte de la familia RHC, los estamos trasladando al edificio de administración (donde esta el departmento de contabilidad ) y la Comisión de Juegos se está mudando al antiguo edificio de Recursos Humanos. Recursos Humanos ya se han movido completamente, y están funcionando de nuevo. La Comisión de Juego está en proceso, pienso que para el Lunes a más tardar ya estaran completamente instalados. El departmento de uniformes permanecerá en su mismo lugar (en el antiguo edificio de Recursos Humanos) y todavía usaremos la sala de entrenamiento, pero todo lo demás está en el casino. El departmento de Information y Technologia se mudará al antiguo espacio edificio de la Comisión de Juego, por lo que ahora tenemos una especie de instalaciones de RHC.

Entre otras cosas, solo esperen hasta que vean a Carlinos y la fuente cuando regresen, se llevaran unas sorpresas.

Espero que hayas visto la noticia en el Canal 7 anoche, la creación de las máscara se veía genial en la televisión! Compartiremos el enlace cuando lo obtengamos para que todos puedan ver lo bien que se veían.

Realmente siento que muy pronto veremos el final de todo lo que esta pasando. He hablado con otras propiedades y también esperan reabrir pronto y si la curva continúa aplanándose, creo que sera muy pronto. A medida que las cosas se aclaren, compartire mas información con ustedes pero por ahora solo sé que que las cosas se están alineando bien para nosotros.

Gracias a todos y cuidense mucho.

Steve

8 DE ABRIL:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Tenemos una grande necesidad de hacer equipo de protección por lo que estamos ocupando mucha ayuda. Acualmente estamos haciendo máscaras protectoras, protectores para la cara y batas protectoras para nuestras clínicas de Rolling Hills y para los ancianos de nuestra comunidad. Justo cuando creiamos que habiamos hecho las cantidades suficientes surge otra necesidad. Esta posicion no se necesita tener experiencia para ayudar siempre y cuando sepa coser o esté dispuesto a aprender nosotros le enseñaremos. Esta posicion paga $13.00 la hora, pero si usted normalmente ganaba mas que esta cantidad en la posicion que tenia antes de que ceraramos se le pagara la cantidad mayor. Si está interesado, comuníquese con Recursos Humanos al 530-528-3547 para obtener más detalles.

Gracias.

6 DE ABRIL:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Se le a notificado al departamento de Recursos Humanos que algunos de ustedes que solicitaron beneficios de desempleo deben presentar documentación adicional que debe ser enviada por correo o fax. Si usted tiene este problema y no tiene acceso a una máquina de fax, comuníquese con Ariana en el departamento de Recursos Humanos al 530-528-3547 para obtener ayuda.

3 DE ABRIL:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort

Tuvimos un problema técnico con la grabación de informacion de la versión en español. Hemos grabado una segunda sesión y está publicada y lista para que la pueda escuchar. Haga click en el siguiente enlace.

https://paskenta.brand.live/c/rolling-hills-casino-town-hall-spanish-

2 DE ABRIL:

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Vamos a empesar un grupo de texto para los empleados.

Usaremos este metodo para dar actualizaciones durante el cierre y lo continuaremos usándo después de que vuelvamos a abrir.

Siga los tres sencillos pasos a continuación para empesar a recivir textos a su teléfono.

Mande un texto con la palabra join al 530-441-2640
Ingrese su número de empleado cuando se le solicite (si su número de empleado tiene menos de cuatro dígitos, agregue un cero al principio, es decir, 0123)
Verifique su nombre cuando se lo pidan

¡Ahora ya podra recibir mensajes!

Hola, miembros de Rolling Hills Casino y Resort:

Aparentemente, el sitio web de fondos de ayuda para los empleados de restaurante está experimentando un alto volumen de tráfico y la mayoría de personas que quieren someter una solicitud no puede entrar al sitio web. Esto fue lo que nos dijo el Director de la Fundación Educativa de la Asociación Nacional de Restaurantes en la cual explica la situación.

Hola,

Gracias por su interés en el fondo de ayuda para los empleados de restaurante. La comunidad de restaurantes y personas en todo el país se unieron para ayudarle durante estos momentos de necesidad.

Debido a un alto volumen de personas que applicaron para la ayuda entre anoche y hoy, el sitio web de fondo de ayuda para empleados de restaurante está experimentando problemas técnicos. Estamos trabajando rápidamente para resolver el problema y abriremos formalmente el proceso de solicitud una vez que nos aseguremos de que las personas que necesitan la ayuda puedan enviar sus solicitudes. Apreciamos su paciencia; vaya a nuestra página de Twitter https://twitter.com/NRAEF para ver las actualizaciones.

La aplicación estará disponible a través de nuestro sitio web. Los solicitantes deberán proporcionar un un talon de cheque del el 10 de diciembre de 2019 o antes para ayudar a validar su empleo en de donde usted tiene que ver trabajado 90 días durante el año pasado y también un segundo talon de cheque con fecha del 10 de marzo de 2020 que muestre una disminución en su salario o horas. Tambien si es que tiene una notificación o carta de terminación de empleo o su reclamo donde applico para el desempleo pueden ser usados en vez de los talones de cheque.

Puede contactarnos en rerf@nraef.org si tiene alguna pregunta.

Amablemente,
Amy Saltzman | Director, ProStart
National Restaurant Association Educational Foundation
E: rerf@nraef.org
ChooseRestaurants.org | Restaurant.org

1 DE ABRIL:

Oportunidades adicionales se han sido disponible para aquellos que desean trabajar con el proyecto de remodelación o el proyecto de equipo medico. La oportunida para pueder trabajar en el proyecto de remodelación esta sujetido a la descripción del trabajo publicada en la página del empleado y la oportunida para el proyecto de equipo médico esta sujetido a su experiencia a operar una máquina de coser. Si está interesado, comuníquese con Recursos Humanos al 530-528-3547.

Le preguntamos si usted, o un miembro de su hogar, tiene algún síntoma de alguna enfermedad. Por favor, quédese en casa y evite infectar a cualquiera de sus compañeros.

Descripción del Trabajo

El equipo de Recursos Humanos ha puesto un tutorial que demostra paso por paso cómo solicitar beneficios de desempleo por la internet. La guía adjunta le mostrará paso a paso cómo completar la solicitud por la internet. La pagina de web para la aplicación es https://edd.ca.gov/Benefit_Programs_Online.htm. Si necesita más ayuda, comuníquese con Recursos Humanos al 530-528-3547.

Download

Hola, miembros de Rolling Hills Casino and Resort,

Hemos tenido conocimiento de un fondo patrocinado por Coca-Cola que subsidio $ 500 para empleados de restaurantes que tienen necesidades específicas. Para ser elegible para este fondo, deberá solicitarlo. El período de solicitud comienza el 2 de Abril, asegúrese de solicitarlo inmediato si cumple con los requisitos. A continuación esta la información enviada que detalla los criterios y el proceso.

Hay más de 1 millón de restaurantes en los Estado Unidos, que son hogar de más de 15 millones de empleados. Las primeras estimaciones indican que nuestra industria es el sector más afectado por la propagación de COVID-19, y con estimadas que 5 a 7 millones de trabajadores de restaurantes pierdan sus empleos. Ante esta pandemia global, la Fundación Educativa de la Asociación Nacional de Restaurantes (NRAEF) cree que nuestra mission – para apoyar y apodear los trabajadores de nuestra industria – es más importante que nunca.

NRAEF estableció un fondo de ayuda para empleados de restaurantes para ayudar eso empleados que an experimentdo dificultades debido a la enfermedad coronavirus (COVID-19). A través de este fondo, se conceder subvenciones a los empleados de la industria de restaurantes que hayan demostrado ser afectados financieramente por COVID-19, ya sea a través de una disminución del sueldo o la pérdida de empleo. Estas subvenciones se realizarán por orden primero-llegado-primero-servido, sojuzgar la disponibilidad de fondos. El 100% de los ingresos del fondo se destinará a proporcionar subvenciones a los trabajadores de restaurantes.

CRITERIOS PARA EL ALIVIO

Los fondos estarán disponibles para los empleados del restaurante que puedan demostrar que:

A trabajado tiempo parcial o tiempo completo en la industria de restaurantes durante al menos 90 días en el último año; y
Haber tenido sus ingresos principales en la industria de restaurantes durante el último año; y
Ha experimentado una disminución de sueldo o pérdida de trabajo comenzando Marzo 10, 2020 o después; y
Vive en los Estados Unidos, en una base militar Estadounidense en el extranjero o en cualquier territorio de los Estados Unidos; y
Son mayores de edad legal en su estado o territorio de Estados Unidos.

CANTIDAD DE ALIVIO

Un cheque de $ 500 una sola vez para usar en las viviendas, transporte, servicios públicos, cuidado de niños, comestibles, facturas médicas o préstamos estudiantiles

EL PROCESO DE ALIVIO

Completar la solicitude de subvención a través de un formulario encontrado en RERF.us (disponible Abril 2)
Solicitudes revisadas y verificadas por el equipo de NRAEF
Confirmar que el solicitante es elegible y que no ha recibido ayuda financiera del fondo anteriormente

Cheque enviado por correo al destinatario: los fondos se desembolsarán por orden de primero-llegado-primero-servido.

31 DE MARZO:

Si desea cambiar su aplazamiento 401k para el cheque de pago del 10 de Abril y adelante (siempre puede cambiarlo una vez que reabrimos), completa la forma de cambio que esta adjunto y envíela a recursos humanos no más tardar el viernes 3 de Abril al mediodía.

Puede enviar la forma por correo electrónico a Kristine Raimer (kraimer@rollinghillscasino.com) y Jeannie Cloud (jcloud@rollinghillscasino.com) para su procesamiento. Las formas también están disponibles en el departamento de recursos humanos.

401k no saldrá de su desempleo ya que esto es pagado por el estado. Esto sería para cualquier cheque recibido por Rolling Hills Casino.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Recursos Humanos al 530-528-3547.

Download

30 DE MARZO:

Como todos saben, California anunció un estado civil de emergencia debido a COVID-19. Como resultado de COVID-19, hemos tomado la decisión de cerrar temporal y parcialmente hasta nuevo aviso. Originalmente, todos los empleados tenían garantía de pago hasta el 31 de Marzo del 2020 sin embargo, el consejo tribal a decido extender el pago hasta el 4 de Abril del 2020. Para aquellos empleados que solicitarán desempleo, lo animamos a iniciar su reclamo lo mas antes posible.

Los empleados afectados tienen las siguientes opciones:

1. OPCIÓN 1: Solicite beneficios de desempleo para ayudarle financieramente temporal durante este tiempo. El seguro de desempleo dura hasta 26 semanas. Rolling Hills Casino retendrá su tiempo de vacaciones en los libros, asi es que cuando usted regrese a trabajar todavia tendra sus horas de PTO disponibles. La Fundación Paskenta Nomlaki cubrirá el costo de sus beneficios de seguro de vida, salud y dental mientras usted permanezca en un estado de despido temporal. Los empleados no tendrán que reembolsarle a la tribu estos costos cuando regresar a trabajar. Usted puede encontrar información de cómo solicitar el desempleo accediendo a este sitio web http://www.edd.ca.gov/bpo. También estamos disponibles para ayudarlo con el proceso si necesita ayuda. Si necesita ayuda, comuníquese con Recursos Humanos al 530-528-3547.

2. OPCIÓN 2: Utilice su PTO acumulado semanalmente de manera continua hasta que haya agotado su cuenta de PTO o regrese al trabajo. Sin embargo, tenga en cuenta que los empleados que usan su PTO no son elegibles para beneficios de desempleo mientras reciben su pago de PTO de Rolling Hills Casino. La Fundación Paskenta Nomlaki pagara sus beneficios de seguro médico, dental y de vida si permanece en un estado de despido temporal. Los empleados no tendrán que reembolsar su parte al regresar a trabajar. Le recomendamos que solicite el desempleo para que su reclamo esté en proceso si agota su PTO antes de regresar a trabajar. Puede comenzar el proceso accediendo a este sitio web http://www.edd.ca.gov/bpo.

3. OPCIÓN 3: Si decide renunciar a su empleo, Rolling Hills Casino procesará tal renuncia como cualquier otra renuncia. Si decidió que esta es la mejor opción para usted, tenga en cuenta que su seguro medico, dental y vida ya no estarán cubiertos.

Estamos haciendo todo lo possible manteniendo una comunicación y colaboración constante con funcionarios locales, estatales y federales. A medida que se presenten las opciones gubernamentales y estatales, reevaluaremos nuestras opciones actuales y notificaremos a nuestros empleados. Queremos que sepa que la seguridad y la salud de los empleados son siempre nuestra prioridad principal. Le agradecemos su comprensión durante este momento difícil.

Indique cual sera su preferencia de despido temporal al departamento de Recursos Humanos antes del 4 de Abril del 2020. Si usted no nos dice cual fue su decision, nosotros vamos a asumir que usted escojio la opción de despido número uno.

Por favor manténgase en contacto con Rolling Hills Casino durante este tiempo. También puede comunicarse con Recursos Humanos al 530-528-3547.

27 DE MARZO:

El consejo Tribal ha extendido el pago para todos los empleados hasta el final del período de pago que finaliza el 4 de abril de 2020. La Fundación Paskenta Nomlaki ha generosamente decido pagar sus beneficios durante esta cierre.

Sabemos que estos son tiempos inciertos y estresantes para usted y su familia, por eso se a organizado dos reuniones por la internet con el presidente tribal Andrew “Dru” Alejandre y el gerente general Steve Neely, el lunes 30 de marzo para discutir la situación sobre el cierre de Rolling Hills Casino and Resort. La reunión en idioma inglés se llevará a cabo a las 6:00 p.m. y la reunión en idioma español se llevará a cabo a las 7:00 p.m. Los temas de para discutir serán:

Cronología para la reapertura
Cuáles son sus opciones durante un cierre prolongado
Tiempo para responder a sus preguntas

Si tiene alguna pregunta que desea que se aborde en las reuniones, envíelas por correo electrónico a jcloud@rollinghillscasino.com antes de las 3:00 pm de el dia Marzo 30.

Siga visitando https://rollinghillscasino.com/employee-info/ para obtener las últimas actualizaciones. Queremos que sepa que la seguridad y la salud de los empleados es siempre nuestra principal prioridad, y le agradecemos su comprensión durante estos tiempos difíciles y difíciles.

Para unirse a la reunión del ayuntamiento, vaya a https://paskenta.brand.live/c/rolling-hills-casino-town-hall

Hola miembros de Rolling Hills,
Espero que este mensaje le encuentre bien a usted y a su familia. Como bien sabe, la situación con el virus Covid-19 parece estar cambiando todos los días. En este momento, el casino, el hotel, el campo de golf, la gasolinera C-Store y el Centro Ecuestre están cerrados hasta nuevo aviso. El RV Park ha reabierto y solo se toman pagos en efectivo. Puede hechar gasolina pero debe de pagar con tarjetas de crédito o debito. Los líderes tribales y la Gerentes Ejecutivos están monitoreando las noticias y eventos diariamente para determinar cuándo podemos volver a abrir. Cuando eso suceda, le informaremos de inmediato.

Mientras tanto, continuaremos con nuestros planes para el proyecto de remodelación del casino empezando con la demolición de Carlino’s y tenemos una oportunidad para aquellos de ustedes que están comenzando a tener “fiebre de la cabina” y necesitan salir de la casa. Wayne y su equipo necesitan ayudantes para empesar la demolición. Si decide venir de imediato a trabajar a usted se le pagara su sueldo actual o si usted gana $13.00 por hora se le pagara $13.50. Después del 31 de Marzo, el pago sería de $ 13.50 por hora. Leea la descripción del trabajo, si está interesado, llame a Recursos Humanos al 530-528-3547 para inscribirse.

También hay otra oportunidad para ayudar a nuestra comunidad. Jeannie está trabajando en un proyecto para hacer máscaras para la Clínica Rolling Hills las use durante este brote. Esto implica el uso de materiales comunes y su elaboración en máscaras utilizables. Si tiene algunas habilidades artesanales y le gustaría ayudar se le pagara su pago actual o si gana menos de $13.00 se le pagara $ 13.50 por hora. Al igual que con la otra posicion el pago de esta posicion sera de $ 13.50 por hora después del 31 de Marzo. Llame a Recursos Humanos al 530-528-3547 para registrarse.

Le pedimos que si usted, o un miembro de su hogar, tiene algún síntoma de alguna enfermedad, por favor, quédese en casa y evite infectar a sus compañeros de trabajo.

Pronto podremos avanzar y volver a nuestras rutinas y vidas normales. Mientras tanto, cuidese mucho.

Sinceramente,
Steve

Descripción del Trabajo

El casino, el hotel y el campo de golf permanecen cerrados hasta nuevo aviso. El estacionamiento para camiones ahora está cerrado hasta nuevo aviso. La tienda de Chevron está cerrada, pero se puede accessar gasoline por mediante de pago de tarjeta de crédito en las bombas de gosalina. El parque para RVs está abierto con mediante de pago en efectivo de $25 por noche. Por favor mantentece seguros!